{"id":4269,"date":"2021-07-02T07:14:24","date_gmt":"2021-07-01T22:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/?p=4269"},"modified":"2021-07-01T22:15:58","modified_gmt":"2021-07-01T13:15:58","slug":"rails-i18n-pluralization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/rails-i18n-pluralization\/","title":{"rendered":"Rails \u306e I18n \u3067\u5358\u6570\u3068\u8907\u6570\u6642\u306b\u6587\u8a00\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b"},"content":{"rendered":"

\u5358\u6570\u5f62\u3068\u8907\u6570\u5f62\u3067\u5909\u5316\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3092 I18n \u3067\u51fa\u3057\u5206\u3051\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

en.yml<\/h2>\n

\u5358\u6570\u6642 (one) \u3068\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u3092\u4f8b\u3048\u3070\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

en:\n  apple:\n    zero: no apple\n    one: apple\n    other: apples<\/code><\/pre>\n
\u547c\u3073\u51fa\u3059\u6642\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066 count<\/code> \u3068\u3057\u3066\u6570\u5b57\u3092\u6e21\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<%= t('apple', count: 0) %> -> no apple\n<%= t('apple', count: 1) %> -> apple\n<%= t('apple', count: 5) %> -> apples<\/code><\/pre>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u6570\u306b\u3088\u3089\u305a\u540c\u3058\u6587\u8a00\u306b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001 ja.yml<\/code> \u306e apple<\/code> \u30ad\u30fc\u306b\u76f4\u63a5\u6587\u8a00\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
ja:\n  apple: \u308a\u3093\u3054<\/code><\/pre>\n
\u51fa\u529b\u6642\u306f\u3001 count \u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u3066\u5e38\u306b\u300c\u308a\u3093\u3054\u300d\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<%= t('apple', count: 0) %> -> \u308a\u3093\u3054\n<%= t('apple', count: 1) %> -> \u308a\u3093\u3054\n<%= t('apple', count: 5) %> -> \u308a\u3093\u3054<\/code><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5358\u6570\u5f62\u3068\u8907\u6570\u5f62\u3067\u5909\u5316\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3092 I18n \u3067\u51fa\u3057\u5206\u3051\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002 en.yml \u5358\u6570\u6642 (one) \u3068\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u3092\u4f8b\u3048\u3070\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002 en: apple: zero: no apple one: appl […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3948,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[10],"class_list":["post-4269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-development","tag-rails"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4273,"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions\/4273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpplus.net\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}